Televisions are tolerated at a minimum volume of 7:00 to 24:00.
|
Els televisors es toleren a un volum mínim de 7:00 a 24:00.
|
Font: MaCoCu
|
Getting ready for the race is an effort of several months at a minimum.
|
Preparar-se per a la cursa suposa com a mínim uns quants mesos d’esforços.
|
Font: Covost2
|
The Quality Committee will be made up of the following members, at a minimum:
|
La Comissió de Qualitat estarà constituïda, com a mínim, per:
|
Font: MaCoCu
|
Our workforce contributes, at a minimum, to the same extent as that of men in the economy of our state.
|
La nostra força de treball contribueix, com a mínim, en la mateixa mesura que la dels homes en l’economia del nostre estat.
|
Font: MaCoCu
|
At a minimum, anyone who has graduated from high school, let alone college, should know the Bill of Rights backwards and forwards.
|
Com a mínim, qualsevol persona que s’hagi graduat de l’escola secundària, i molt més de la universitat, ha de conèixer la Declaració de Drets cap enrere i cap endavant.
|
Font: MaCoCu
|
At a minimum, it will allow these individuals to feel how the heart beats in the centre of their landscape and even see its soul.
|
Com a mínim, li permetrà sentir com el cor batega al centre del seu paisatge, i fins i tot entreveure’n l’ànima.
|
Font: MaCoCu
|
But that period allowed them to keep a few places at a minimum condition until they could enjoy a second or "third" chance, as it has been.
|
Però aquest període va permetre mantenir mínimament alguns indrets fins que poguessin gaudir d’una segona o “tercera” oportunitat, com així ha estat.
|
Font: MaCoCu
|
Or, at a minimum, I heard in his voice the realization that shooting a man with a woman and child in the car is villainously terrible, and not at all heroic.
|
O, com a mínim, vaig sentir en la seua veu que era conscient que disparar un home amb una dona i un xiquet en el cotxe és terrible, i gens heroic.
|
Font: globalvoices
|
Harmonisation in this area cannot be carried out at a minimum level.
|
L’harmonització en aquest àmbit no pot dur-se a terme en un nivell mínim.
|
Font: Europarl
|
In addition, once in the delta, you will want to discover its treasures and try its gastronomic specialties, so you will have to stay for a couple of days at a minimum.
|
A més, una vegada al delta, voldràs descobrir els seus tresors i provar les seves especialitats gastronòmiques, per la qual cosa mínimament hauràs de quedar-te un parell de dies. Barcelona-Cerdanya
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|